- на дворе трескучий мороз
- prepos.
colloq. en la calle se hielan hasta las piedras (los pájaros)
Diccionario universal ruso-español. 2013.
Diccionario universal ruso-español. 2013.
морозная погода — ▲ погода ↑ холодный < > теплая погода отрицательная температура температура ниже температуры замерзания воды. заморозки кратковременное понижение температуры ниже нуля, происходящее в теплое время года. морозить (на дворе морозит).… … Идеографический словарь русского языка
затрещали морозы — (иноск.) о снеге Ср. Ветер и выл, и свистал, В печке огонь затрещал, А на дворе затрещали морозы. М.А. Стахович. Внучек. Ср. Нам не стать привыкать Пусть мороз твой трещит: Наша русская кровь На морозе горит. И.С. Никитин. Встреча зимы. Ср. И вот … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
запуши́ть — шит; прич. страд. прош. запушённый, шён, шена, шено; сов., перех. Покрыть пушистым слоем (об инее, снеге). Жгуч мороз трескучий, На дворе темно; Серебристый иней Запушил окно. И. Никитин, Жена ямщика. Мягкий свет сполоха ходил по ней [тайге], кое … Малый академический словарь
и́ней — я, м. Вид атмосферных осадков ледяные кристаллы, по форме напоминающие снежинки, оседающие тонким слоем на поверхности охлажденных предметов. Жгуч мороз трескучий, На дворе темно; Серебристый иней Запушил окно. И. Никитин, Жена ямщика. На… … Малый академический словарь